Апостиль, легализация, Заверение в консульствах

І. Апостиль.

Министерство юстиции Украины при поддержке Кабинета министров вводит новый сервис – электронный апостиль.

В Украине Апостиль проставляется тремя органами власти: - Минюст (нотариальные, судебные документы, акты гражданского состояния, информация из ЕГР); - Министерство образования и науки (документы об образовании); - Министерство иностранных дел (выписка о судимости, справка о финансовой состоятельности, другие официальные документы).

В ноябре из этих трех министерств только Минюст введет выдачу электронного апостиля.

Апостиль - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп "Апостиль" ставится только на оригиналы документов государственного образца. Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств - участников Гаагской конвенции 1961 года. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

Картинки по запросу Электронный Апостиль фото

 

Апостиль МОН Украины , ДКС МЗС
Картинки по запросу Апостиль МОН фотоКартинки по запросу Апостиль МЗС фото            

Наименование услуг Срок исполнения   услуги                                                         Место исполнения                                Стоимость 1 документа                                           
Апостиль документов (ЗАГС, Нотариат, Суды) 2-5 дней   (МинЮст, ОблЮст) 200 грн
Апостиль справок (о несудимости, регистрации) 2- 5 дней (ДКС МИД) 280 грн

Апостиль образовательных документов:  (пластик)                                                                     старый образец

 2 дня, 10 дней                        20 дней, 45 дней                    

МОН Украины

750 грн, 460 грн             750 грн, 460 грн             

Апостиль медицинских документов (справки, выписки) 2-5 дней МинЗдрав+МИД 50 грн + 280 грн
Апостиль на документах юр. лица 2-5 дней МИД+МинЮст 300 грн
Двойной Апостиль 2-5 дней МИД + МинЮст от 450 грн

 

 

 

 

 

 

 

ІІ. ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ В ПОРЯДКЕ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ

   Департамент консульской службы МИД Украины в соответствии с положением Венской конвенции о консульских отношениях 1963 года, Консульским Уставом Украины, утвержденным Указом Президента Украины № 127/94, и Инструкцией о порядке консульской легализации официальных документов в Украине и за рубежом, утвержденной приказом МИД Украины № 113 от 04.06. 2002 г., осуществляет легализацию документов, выданных официальными учреждениями Украины и предназначенных для использования за рубежом.

Департамент консульской службы легализует следующие документы:

- оригиналы официальных документов нового украинского образца, выданных органами регистрации актов гражданского состояния и засвидетельствованных управлением юстиции той области, где они были выданы;

- оригиналы документов об образовании международного образца легализуются при сопровождении письмом-заявкой высшего учебного заведения, выдавшего документ, засвидетельствованного в министерстве, курирующем указанное учебное заведение;

- копии, переводы и другие документы, засвидетельствованные или выданные государственными нотариусами, засвидетельствованные, в свою очередь, Министерством юстиции Украины.

   Официальные документы после легализации в Департаменте консульской службы должны быть засвидетельствованы в дипломатическом представительстве той страны, где они будут использоваться.

    Департамент консульской службы не легализует документы, составленные на территории иностранных государств. Такие документы должны быть легализованы в консульском учреждении Украины, находящемся в стране происхождения документов. В случае отсутствия в стране происхождения документов консульского учреждения Украины иностранные документы могут быть легализованы Департаментом консульской службы МИД Украины при условии их засвидетельствования в МИД страны происхождения документов и в консульском учреждении этой страны, представляющем ее интересы в Украине

Наименование услуг

Срок исполнения услуги

Место исполнения

Стоимость 1 документа

Легализация документов*

5 рабочих дней

(Мин.Юст + МИД)

300 грн.

Двойная легализация документов*

10-12 рабочих дней

(Мин.Юст + МИД)

600 грн.

Легализация документов для юридического лица*

5 рабочих дней

(Мин.Юст, МИД)

450 грн.

Срочная легализация*

в течение 1-2 дней

(Мин.Юст + МИД)

400 грн.

*Для легализации документов в МИДе от заказчика необходима нотариально удостоверенная доверенность: от физических лиц на имя сотрудников бюро, от юридических лиц- доверенность, заверенная печатью предприятия, и сопроводительное письмо на соответствующе министерство. Текст доверенности высылается по заявке.

ІІІ. Аккредитованый перевод документов в консульских отделах Посольств:

Наименование услуг

Срок исполнения

Стоимость 1 документа

Заверение перевода документов для Италии

21 рабочих дней

от 1050 грн

Заверение перевода документов для Франции

1-3 рабочих дня

от

Заверение перевода документов для Чехии

1-3 рабочих дня от

Оформление Dichiarazione di valore в посольстве Италии

около 1-2 месяцев

от 100 евро. за 1 пакет документов (например диплом и вкладыш к нему и т.д.)

  Заверение перевода документов в других посольствах

в зависимости от посольства

в зависимости от посольства

Наименование услуг

       Срок исполнения   Консульский сбор

Стоимость услуг за подачу пакета документов (1 документ и более)

Легализации копии паспорта Германия по записи 10-20 евро 300-500 грн.
Легализация документов Канада 1-2 р.дня 900 грн. за 1 док. 300-500 грн.
Легализация перевода документа Испания 2-3 недели 750 грн. за 30 строчек 300-500 грн.
Легализация документов ОАЭ 3-4 р.дня 1500 грн. 300-500 грн.
Легализация документов Кувейт 1-2 р.дня 20$ 300-500 грн.
Легализация документов Ливан 1-2 р.дня 15$+20$ (заверка перевода) 300-500 грн.
Легализация документов Ливия 1-2 р.дня 50$ 300-500 грн.
Легализация документов Бразилия 1-2 р.дня 20$ 300-500 грн.
Легализация документов Китай 3-7 р.дней 200 грн.- 7р.д., 470 грн.-5 р.д., 620 грн.-3 р.д. 300-500 грн.
Легализация документов Катар 3-4 р.дня 200 грн. 300-500 грн.
Легализация документов Иран 1-2 р.дня 11 евро, 40 евро (для юр.лиц) 300-500 грн.
Легализация документов Ирак 1-2 р.дня 5-15$, 160$ (для юр.лиц) 300-500 грн.
Легализация документов Египет 1-2 р.дня 60$ 300-500 грн.
Легализация документов Палестина 1 р.день 10$ 300-500 грн.
Легализация документов Марокко 1-2 р.дня 140 грн. 300-500 грн.
Легализация документов Алжир 1-2 р.дня 0.4 евро, 60 евро (для юр.лиц) 300-500 грн.
Легализация документов Вьетнам 1-5 р.дней 10$-5.д., 20$-1р.д. 300-500 грн.
Легализация документов Индонезия 1-2 р.дня 20$ + 20$ (заверка перевода) 300-500 грн.
Легализация документов Малайзия 1-2 р.дня 15 грн. 300-500 грн.
Легализация документов Куба 5 р.дней 120$ 300-500 грн.
Легализация документов Боливия 1-2 р.дня 43$ 300-500 грн.
Легализация документов Уругвай 1-2 р.дня 42$ 300-500 грн.
Легализация документов Саудовская Аравия уточняйте 10$ 300-500 грн.
Легализация документов Сирия 1 р.день 7-20 евро 300-500 грн.
Легализация перевода документа Польша 1-2 р.дня 30 евро за 1 стр. 300-500 грн.