Переводы документов

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «33 мови»

предоставляет услуги письменного и устного перевода, а также полный ассортимент сопутствующих услуг. Накопленный опыт, профессиональный подбор переводчиков, современный подход к выполнению проектов, отлаженная система взаимодействия с клиентами и внедрение современных технологий в области перевода позволяют нам предоставлять услуги соответствующие самым высоким требованиям и стандартам. Постоянно сотрудничество с нашим бюро переводов гарантирует Вам комплексное, своевременное и качественное решение всех ваших проблем в области перевода. 

Все специалисты БЮРО ПЕРЕВОДОВ «33 мови», осуществляющие устный перевод, являются дипломированными переводчиками иностранныч языков и имеют значительный и беспрерывный опыт устного перевода, письменных документов, 

Одним из главных преимуществ БЮРО ПЕРЕВОДОВ «33 мови» мы считаем качество предоставления услуг перевода. Профессиональный подбор переводчиков для выполнения перевода определенной тематики и контроль качества, осуществляемый профессиональными редакторами-переводчиками, позволяют нам гарантировать высокое качество перевода. Немаловажным также является подход к предоставлению услуг перевода.

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «33 мови» осуществляет не только письменный перевод документов, но и их заверку у нотариуса (нотариальный перевод) или заверку печатью бюро переводов. Каждый из указанных способов заверки переводов имеет определенные требования к документам, перевод и заверку которых необходимо выполнить. Нотариальная заверка документов, выданных на территории Украины: Оригинал или нотариально заверенная копия документа, перевод которого необходимо выполнить и заверить нотариально. Нотариальная заверка документов, выданных заграницей (не на территории Украины): Оригинал или нотариально заверенная копия документа, со штампом апостиль страны выдачи или легализированный в стране выдачи, перевод которого необходимо выполнить и заверить нотариально.

Примечания: 1) 1 страница равна объему текста в 1680 символов. Расчеты для следующих языков: арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, японский – всегда осуществляются по русскоязычному тексту, независимо от направления перевода. 2) Объем минимального заказа на письменный перевод, проверку правильности перевода составляет 1 страницу. 3) Средняя скорость выполнения перевода – 10 страниц в день. 4) Объем минимального заказа на устный последовательный перевод составляет 2 часа.

Письменный  перевод

 Русский, Украинский

 Английский, Немецкий Итальянский, польский, чешский, испанский, французский

Азербайджанский,  Грузинский,     Молдавский

Другие  языки
Документы ЗАГС: (брак, рождение, развод, смена имени и др.)  Паспорт, Диплом, Аттестат, Справки:
несудимость, с работы, удостоверения личности
65 грн 85 грн 100 грн 130 грн договорная
Медицинские: выписки, прививки, заключения от 95 грн от 120 грн договорная договорная договорная
Трудовые книжки, приложения к дипломам, аттестатам, нотариальные, банковские, судебные, технические документы 65 грн х стр 85 грн х стр 100 грн х стр 130 грн х стр договорная
Прочие услуги   
Нотариальное заверение перевода 50 грн
Нотариальное заверение копии 25 грн
Заверение печатями бюро переводов 20 грн
Сканирование одной страницы + отправка на эл. почту 5 грн страница